1
00:00:06,061 --> 00:00:11,061
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:11,061 --> 00:00:16,061
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:16,061 --> 00:00:18,941
[රළ මෘදු ලෙස විසිරී]

4
00:00:23,861 --> 00:00:25,381
[ගැඹුරු ලෙස ආඝ්‍රාණය කරයි]

5
00:00:25,461 --> 00:00:26,701
හ්ම්ම්.

6
00:00:31,941 --> 00:00:34,261
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ
මෙම ගැබ් ගැනීම ගැන?

7
00:00:35,821 --> 00:00:38,701
[නාඩියා] මට කිසිවෙකු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත
නමුත් මේ ගැන අලි.

8
00:00:40,781 --> 00:00:42,701
මම ඔය දෙන්නට අම්මා කෙනෙක් නේද?

9
00:00:44,381 --> 00:00:46,861
ඔබ දෙදෙනාම බව ඇත්ත
විවාහ වීමට තරුණ වැඩියි.

10
00:00:49,181 --> 00:00:51,821
නමුත් මම දැනටමත් ඔබ ගැන සිතමි
මගේ ලේලිය විදියට.

11
00:00:51,901 --> 00:00:52,741
[කැපීම]

12
00:00:56,181 --> 00:01:00,341
නාඩියා, මම ඔයාව හිතන්නේ මගේ දුව වගේ.
මොනා. ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

13
00:01:00,421 --> 00:01:02,221
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

14
00:01:02,301 --> 00:01:03,341
[Sawsan] හරිද?

15
00:01:07,261 --> 00:01:08,101
හරිද?

16
00:01:11,421 --> 00:01:13,381
මම කයිරෝවේ හොඳ දොස්තර කෙනෙක් දන්නවා.

17
00:01:14,021 --> 00:01:17,821
අපි ආපසු එන විට, මම හමුවීමක් කරන්නම්
ඔබත් එක්ක එන්න.

18
00:01:21,701 --> 00:01:24,541
මට කාත් එක්කවත් කතා කරන්න ඕන නෑ
නමුත් මේ ගැන අලි.

19
00:01:26,861 --> 00:01:28,301
සහ යෙහියා සහ ඔබේ මව?

20
00:01:28,901 --> 00:01:31,701
ඔබට ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත
මේ ප්‍රශ්නය ගැනත්?

21
00:01:33,901 --> 00:01:35,741
නාඩියා, මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

22
00:01:36,421 --> 00:01:38,421
[සංගීතය නාටකාකාර වේ]

23
00:01:39,621 --> 00:01:41,861
ආදරය කිරීමට සෑම කෙනෙකුටම අයිතියක් ඇත.

24
00:01:43,421 --> 00:01:44,461
ඇත්ත වශයෙන්.

25
00:01:47,981 --> 00:01:50,661
නමුත් ඔවුන් අන් අයට ඉඩ දිය යුතුය
ආදරය කරන්නත්.

26
00:01:51,701 --> 00:01:52,941
[සව්සන් සුසුම්ලමින්]

27
00:01:55,061 --> 00:01:56,581
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

28
00:01:59,861 --> 00:02:01,541
ඔයා දන්නවද මම ඔයාව දැක්කේ කලින් දවසක.

29
00:02:04,981 --> 00:02:08,581
මම හිතන්නේ ඔබේ සැමියා සහ දරුවන් නොවේ
ඒ ගැන දැනගත්තොත් සතුටුයි.

30
00:02:12,341 --> 00:02:13,301
කලබල වෙන්න එපා.

31
00:02:15,741 --> 00:02:17,341
මමත් ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

32
00:02:22,581 --> 00:02:23,781
[සිනාසෙයි]

33
00:02:24,941 --> 00:02:26,821
මම අලි ළඟට යන්නම්, ඔහු මා එනතුරු බලා සිටී.

34
00:02:40,381 --> 00:02:42,381
[නාට්යමය සංගීතය දිගටම]

35
00:03:01,301 --> 00:03:04,301
[සංගීත ආතතිය ඉදිමීම]

36
00:03:04,381 --> 00:03:05,661
[සංගීතය නතර]

37
00:03:05,741 --> 00:03:07,541
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

38
00:03:07,621 --> 00:03:09,341
නාඩියා
2007 ගිම්හානය

39
00:03:12,861 --> 00:03:14,861
[සංගීත ඉදිමීම]

40
00:03:19,101 --> 00:03:22,501
අතීතයේ දෝංකාරය

41
00:03:24,741 --> 00:03:27,621
[දුම්රිය නලාව නාද කිරීම]

42
00:03:31,341 --> 00:03:33,461
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

43
00:03:38,981 --> 00:03:41,901
[දුර සයිරන් නාදය]

44
00:03:55,941 --> 00:03:57,541
ඔබට එය කොපමණ කාලයක් අවශ්‍යද?

45
00:03:58,221 --> 00:03:59,301
අදට පමණයි.

46
00:04:00,141 --> 00:04:01,621
මට ඔබේ හැඳුනුම්පත බලන්න පුළුවන්ද?

47
00:04:01,701 --> 00:04:03,861
මහමුද් හසන් අහමඩ් ඛලීල්

48
00:04:07,741 --> 00:04:11,421
හරි හරී. එක මොහොතක් මහමුද් මහතා.
මම ගිහින් කාර් එකේ යතුර අරන් එන්නම්.

49
00:04:17,461 --> 00:04:18,901
"මහමුද් මහතා"?

50
00:04:19,701 --> 00:04:21,981
ඔබට නම් සහ හැඳුනුම්පත් කීයක් තිබේද?

51
00:04:23,421 --> 00:04:25,301
[දුම්රිය නලාව නාද කිරීම]

52
00:04:27,461 --> 00:04:29,221
[නොසන්සුන් සංගීතය නතර]

53
00:04:45,381 --> 00:04:46,301
[Sawsan] අලි?

54
00:04:47,941 --> 00:04:49,461
ඇයි ඔයා මෙතන නිදාගන්නේ?

55
00:04:55,661 --> 00:04:57,341
මම නිදාගෙන හිටියේ නැහැ.

56
00:04:57,421 --> 00:04:58,821
එතකොට ඔයා මොකද කරන්නේ?

57
00:05:04,341 --> 00:05:05,621
මොනා හරි.

58
00:05:09,301 --> 00:05:10,861
මට මුහුණ දීමට නොහැකි නම් ...

59
00:05:13,181 --> 00:05:15,381
එවිට මම ඉවත් විය යුතුයි.

60
00:05:15,461 --> 00:05:16,821
කුමක් දුරින්ද?

61
00:05:17,621 --> 00:05:19,781
මේ සියල්ල ඔබට අයිති අලි.

62
00:05:22,221 --> 00:05:25,701
ඔබ සිතා බැලිය යුතු දේ
ඔබේ පියා පසුපසට යාමට සලස්වයි.

63
00:05:25,781 --> 00:05:27,781
[ක්ලාන්ත අද්භූත සංගීත වාදනය]

64
00:05:31,701 --> 00:05:34,261
සමහර වෙලාවට මට එහෙම හිතෙනවා
ඔබට ඔහු වෙත ආපසු යාමට අවශ්‍යයි,

65
00:05:35,421 --> 00:05:37,381
මම නොදන්නා දෙයක් සඳහා.

66
00:05:37,461 --> 00:05:39,501
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

67
00:05:39,581 --> 00:05:40,781
ඔබ කවදා හෝ ඔහුට ආදරය කර තිබේද?

68
00:05:45,221 --> 00:05:46,261
බොහෝ කලකට පෙර.

69
00:05:49,901 --> 00:05:51,741
බොහෝ කලකට පෙර,

70
00:05:52,501 --> 00:05:55,181
දැන් මගේ ආදරය නැතිවෙලා ගොඩක් කල් කියලා.

71
00:05:59,101 --> 00:06:01,581
ඉතින් ඇයි ඔබ තවමත් ඔහු සමඟ සිටින්නේ?

72
00:06:12,661 --> 00:06:13,821
ඔබ සැමට.

73
00:06:20,701 --> 00:06:23,461
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම කිසිවෙකු රැඳී සිටින්නේ නැත
වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන්.

74
00:06:29,461 --> 00:06:30,381
මම කළා.

75
00:06:33,941 --> 00:06:35,181
මට ඉන්න වුණා.

76
00:06:39,061 --> 00:06:41,301
ඉතින් ඒ නිසා පළිගන්න ඕනද?

77
00:06:51,461 --> 00:06:52,621
මම ඔහු වගේ නෙවෙයි.

78
00:06:56,461 --> 00:06:57,821
මම ඔහු වගේ කරන්නේ නැහැ.

79
00:07:01,501 --> 00:07:03,781
ඒකයි මට දැන් අයින් වෙන්න වෙන්නේ.

80
00:07:07,061 --> 00:07:09,861
අඩුම තරමේ මට දුවන්න පුළුවන්
මගේ ව්‍යාපාරය ඔහුගෙන් ඈත් වෙලා.

81
00:07:22,861 --> 00:07:24,301
නමුත් මට ඔබ මා සමඟ අවශ්‍යයි.

82
00:07:26,181 --> 00:07:27,501
ඔබ මට උදව් කරනවද?

83
00:07:34,461 --> 00:07:36,821
[නාට්යමය සංගීතය නැවතුම්]

84
00:07:42,381 --> 00:07:44,101
[ස්පීකර් හරහා රොක් සංගීතය වාදනය කරයි]

85
00:07:44,901 --> 00:07:46,101
[සංගීතය ශබ්ද නඟා වාදනය වේ]

86
00:08:26,541 --> 00:08:29,861
හුර්ගාඩා
300 කි.මී

87
00:08:32,101 --> 00:08:34,101
[රොක් සංගීතය දිගටම වාදනය වේ]

88
00:08:35,541 --> 00:08:38,301
[නාඩියා හුස්ම හිරවීම]

89
00:08:44,021 --> 00:08:45,221
- අලි.
-කුමක් ද?

90
00:08:45,301 --> 00:08:46,301
නවත්වන්න, අලී, නවත්වන්න.

91
00:08:46,381 --> 00:08:48,021
-[අලි] ඒ මොකක්ද?
-[නාඩියා] කරුණාකර නවත්වන්න.

92
00:08:48,101 --> 00:08:50,301
[යෙහියා] අලි, නවතින්න.
කාර් එක නවත්වන්න. නවත්වන්න, නවත්වන්න.

93
00:08:50,381 --> 00:08:52,461
-[නාඩියා දිගටම හුස්ම ගනී]
-[සංගීතය නතර]

94
00:08:54,981 --> 00:08:57,741
-[යෙහියා] පහසුයි, පහසුයි, කමක් නැහැ, කමක් නැහැ.
-[නාඩියා හුස්ම හෙළයි]

95
00:08:57,821 --> 00:08:59,621
පහසු, පහසු. සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න.

96
00:09:00,141 --> 00:09:01,381
කමක් නෑ ඔයා හොඳින්.

97
00:09:01,461 --> 00:09:04,261
-හරි හරී. ඔයා හොඳින්. ඔයා හොඳින්.
-[මෝඩි නාට්‍ය සංගීත වාදනය]

98
00:09:04,341 --> 00:09:05,301
මාත් එක්ක හුස්ම ගන්න.

99
00:09:05,381 --> 00:09:06,821
ඔයාට මාත් එක්ක හුස්ම ගන්න පුළුවන්ද?

100
00:09:06,901 --> 00:09:08,421
[ගැඹුරු හුස්ම ගැනීම]

101
00:09:09,301 --> 00:09:10,341
සන්සුන් වෙන්න.

102
00:09:10,421 --> 00:09:12,421
[ගැඹුරු හුස්ම ගැනීම]

103
00:09:16,501 --> 00:09:18,581
සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න.

104
00:09:18,661 --> 00:09:20,701
මට මේ ගමන යන්න ඕන වුණේ නැහැ.

105
00:09:21,221 --> 00:09:23,301
ඔයා අපිව එන්න හැදුවා,
එවිට ඔබට ඔබේ මොනා සමඟ සිටිය හැකිය.

106
00:09:25,181 --> 00:09:27,941
සියල්ලට කළින්,
අපි ආවේ ඔයාට ආදරේ කරන පුංචි කෙල්ල වෙනුවෙන්.

107
00:09:29,061 --> 00:09:30,461
දෙවනුව, අලි ද මෙහි සිටී.

108
00:09:33,341 --> 00:09:34,741
ඒත් මම ඇත්තටම අලිට ආදරෙයි.

109
00:09:34,821 --> 00:09:36,381
ඒ වගේම මම මෝනාට ඇත්තටම කැමතියි.

110
00:09:41,021 --> 00:09:42,101
මගේ අත ගන්න.

111
00:09:42,181 --> 00:09:44,061
එන්න, ඉහළට.

112
00:09:44,741 --> 00:09:46,061
[යෙහියා කෙඳිරිගායි]

113
00:09:46,141 --> 00:09:48,541
[යෙහියා සහ නාඩියා සිනාසෙති]

114
00:09:49,181 --> 00:09:51,061
-[යෙහියා] ඔයා හොඳින්.
-[අලි] ඔයා හොඳින්ද?

115
00:09:51,141 --> 00:09:52,701
-[යෙහියා] ඇය හොඳින්.
-[නාඩියා] මම හොඳින්.

116
00:09:52,781 --> 00:09:55,061
[යෙහියා] එන්න. ඉදිරියට එන්න.

117
00:09:56,421 --> 00:09:57,301
හොඳයි.

118
00:09:57,381 --> 00:09:59,381
[මෝඩි නාට්‍ය සංගීතය දිගටම]

119
00:10:05,621 --> 00:10:06,741
[ලයිලා, නිහඬ] Yehia.

120
00:10:13,421 --> 00:10:14,541
[ප්‍රතිරාවය කරන ඇඟිලි ගැසීම්]

121
00:10:14,621 --> 00:10:16,981
- ඔයා කොහෙද ඉන්නේ, මචන්?
-[රොක් සංගීත වාදනය]

122
00:10:17,061 --> 00:10:18,661
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

123
00:10:19,741 --> 00:10:20,581
කිසිවක් නැත.

124
00:10:20,661 --> 00:10:23,381
[දත් ක්ලික්]
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔබ කිසි විටෙකත් මට නොකියයි.

125
00:10:24,741 --> 00:10:27,301
අපි විවාහක නැහැ. මට නැහැ
මගේ හිතේ තියෙන දේ ඔයාට කියන්න.

126
00:10:28,381 --> 00:10:29,701
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

127
00:10:30,541 --> 00:10:32,341
මම කිව්වේ අපි දැන් කණ්ඩායමක්.

128
00:10:33,021 --> 00:10:35,181
ඒ නිසා අපට එකිනෙකාගෙන් රහස් තබා ගත නොහැක.

129
00:10:35,661 --> 00:10:37,661
[ගැඹුරු හුස්ම ගැනීම]

130
00:10:38,341 --> 00:10:40,301
බලන්න, කතා කරන්න අකමැති නම් හොඳයි.

131
00:10:41,301 --> 00:10:43,661
නමුත් අපට මුළු කාලයම නිහඬව සිටිය නොහැක.

132
00:10:49,301 --> 00:10:50,301
[රොක් සංගීත නැවතුම්]

133
00:10:51,061 --> 00:10:53,021
හරි එහෙනම්. මි.මී.

134
00:10:58,261 --> 00:11:01,301
නාඩියාට ඒ ගමන යන්න ඕන වුනේ නෑ.
මම ඇයට ඒත්තු ගැන්වුවෙමි.

135
00:11:03,581 --> 00:11:05,381
ඒ ගැන ඇය මට කීවා නම්...

136
00:11:05,461 --> 00:11:07,381
[කල්පනාකාරී සංගීත වාදනය]

137
00:11:07,461 --> 00:11:08,941
…ඇය අත්විඳින දේ.

138
00:11:11,421 --> 00:11:13,501
නැතිනම් ඊට බොහෝ කලකට පෙර,

139
00:11:15,101 --> 00:11:17,061
මට ෂෙරිෆ් මුණගැසුණේ නැත්නම්

140
00:11:18,661 --> 00:11:20,541
මට අලි මුණගැහෙන්නේ නැහැ, සහ ...

141
00:11:22,821 --> 00:11:24,381
ඔහුට නාඩියා මුණගැසෙන්නේ නැත.

142
00:11:26,821 --> 00:11:28,741
ඒ කිසිවක් සිදු නොවූයේ නම්?

143
00:11:32,221 --> 00:11:34,261
බලන්න, ඔබ ගැන එතරම් අමාරු නොවන්න.

144
00:11:35,541 --> 00:11:36,701
කරපු දේ කරලා ඉවරයි.

145
00:11:40,901 --> 00:11:43,781
- ඒත් මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
- මම දැනටමත් ඔබට මා සිතන දේ පවසා ඇත.

146
00:11:49,141 --> 00:11:52,941
එවැන්නක් කිසිදා සිදු නොවූයේ නම්,
ඔබේ ජීවිතය කෙබඳු වේ යැයි ඔබ සිතන්නේද?

147
00:11:53,021 --> 00:11:54,021
ඔබ කොහේ ඉන්නද?

148
00:11:57,101 --> 00:11:58,021
මම දන්නේ නැහැ.

149
00:12:02,381 --> 00:12:04,541
මම දැන් දන්නේ හිරගෙදර ජීවිතය විතරයි.

150
00:12:05,421 --> 00:12:07,901
මට පුද්ගලයා මතක නැහැ
කලින් තිබුණු බව.

151
00:12:08,821 --> 00:12:10,421
මට ඔහුගේ මුහුණවත් මතක නැත.

152
00:12:11,741 --> 00:12:13,141
සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා...

153
00:12:15,461 --> 00:12:17,021
ඔහු කිසිදාක සිටියේ නැත.

154
00:12:20,381 --> 00:12:21,501
ප්‍රශ්න ඇතිද?

155
00:12:21,581 --> 00:12:23,581
[කල්පනා සංගීතය දිගටම]

156
00:12:26,781 --> 00:12:29,021
[ස්පීකරයෙන් රොක් සංගීතය වාදනය කරයි]

157
00:12:35,581 --> 00:12:38,061
[කල්පනාකාරී සංගීතය මැකී යයි]

158
00:12:41,661 --> 00:12:43,061
නෑ නෑ නෑ සර්.

159
00:12:43,141 --> 00:12:47,101
අමතර ටැංකියක් නැතිව ඇතුලට යන කිමිදුම්කරුවෙක්
හුදෙක් මෝඩ සහ අහංකාර වේ.

160
00:12:47,181 --> 00:12:49,101
ඔහු දැනගත යුතුයි
මුහුදට අභියෝග කරන්න කාටවත් බෑ කියලා.

161
00:12:52,461 --> 00:12:54,861
සහ බෝට්ටුව, අමතර ටැංකියක් තිබේද?

162
00:12:54,941 --> 00:12:57,021
[මිනිසා] ඇත්ත වශයෙන්ම. ඔයා අහන්නේ ඇයි?

163
00:12:57,541 --> 00:12:59,781
මට බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය නම්,
මට හැමදේම දැනගන්න ඕන.

164
00:12:59,861 --> 00:13:02,341
තනියම යන්න බෑ
කෙසේ වෙතත් ඔබේ පළමු කිමිදීමේදී.

165
00:13:02,421 --> 00:13:03,781
කවුරුහරි ඔබ සමඟ සිටිය යුතුයි.

166
00:13:03,861 --> 00:13:05,901
අහ්. හරි, මට කියන්න.

167
00:13:06,781 --> 00:13:09,261
ටැංකියේ හෝස් එක සිදුරු කළ හැකිද?

168
00:13:09,341 --> 00:13:10,861
ඇයි සර් එහෙම අහන්නේ?

169
00:13:10,941 --> 00:13:12,901
සෑම දෙයක් ගැනම සහතික වීමට පමණි.

170
00:13:12,981 --> 00:13:15,541
- මෙය ප්‍රායෝගිකව කළ නොහැක්කකි.
-[කුතුහලය දනවන සංගීත වාදනය]

171
00:13:15,621 --> 00:13:18,301
ඔබ වතුරේ සිටින මොහොතේ,
ඔබ වායු බුබුලු දකිනු ඇත.

172
00:13:18,381 --> 00:13:20,021
[කෑගසමින්]

173
00:13:20,901 --> 00:13:21,781
එහෙම වුණොත්?

174
00:13:22,341 --> 00:13:25,741
එය ඇත්ත වශයෙන්ම දුර්ලභ වන අතර සාමාන්යයෙන් කිසිදාක නොවේ
සිදුවේ. එයින් අදහස් වන්නේ එය දැනටමත් දෝෂ සහිත බවයි ...

175
00:13:26,781 --> 00:13:28,661
පීඩනයෙන් නරක අතට හැරුණා.

176
00:13:29,261 --> 00:13:32,301
- එවැනි අවස්ථාවක කළ යුත්තේ කුමක්ද?
-[මිනිසා] පළමු පාඩම වෙත ආපසු.

177
00:13:32,381 --> 00:13:34,981
ජලය යට අමතර ටැංකියක්
සහ එකක් බෝට්ටුවේ.

178
00:13:35,061 --> 00:13:37,541
එලියට ආපු ගමන්,
ඔබ ඔක්සිජන් මට්ටම සාමාන්‍යකරණය කරයි.

179
00:13:37,621 --> 00:13:38,901
[යෙහියා] බෝට්ටුව කොහෙද?!

180
00:13:38,981 --> 00:13:41,181
[කුතුහලය දනවන සංගීතය දිගටම]

181
00:13:43,381 --> 00:13:45,381
සහ එකක් හෝ නොමැති නම්?

182
00:13:45,461 --> 00:13:46,941
යමෙකු දියේ ගිලීමට සැලසුම් කරනවාද?

183
00:13:50,581 --> 00:13:52,341
[කුතුහලය දනවන සංගීත නැවතුම්]

184
00:13:52,421 --> 00:13:53,301
ඔයාට ස්තූතියි.

185
00:13:54,941 --> 00:13:57,181
[ගුප්ත සංගීත වාදනය]

186
00:14:24,501 --> 00:14:27,021
[දොර කෙඳිරීම]

187
00:14:27,101 --> 00:14:28,101
[දොර සද්ද]

188
00:14:49,741 --> 00:14:52,661
[ලයිලා සහ සව්සන් සිනාසෙමින්]

189
00:14:52,741 --> 00:14:54,861
[අභිරහස් සංගීත වාදනය]

190
00:14:58,981 --> 00:15:00,021
[මෝනා] එන්න.

191
00:15:00,101 --> 00:15:02,181
-[යෙහියා] අපි කොහෙද යන්නේ?
-[මෝනා] මගේ කාමරයට.

192
00:15:02,261 --> 00:15:04,261
-[යෙහියා] ඇයි?
-[මෝනා] මම ඔබට රහසක් පෙන්වන්නම්.

193
00:15:04,341 --> 00:15:06,901
-[යෙහියා] ඔබේ කාමරයේද? කමක් නැහැ. හරි හරී.
-[මෝනා] ඔව්!

194
00:16:05,861 --> 00:16:10,261
[සංගීත ආතතිය උච්චතම අවස්ථාව දක්වා වර්ධනය වේ]

195
00:16:10,341 --> 00:16:12,381
[සංගීතය නතර]

196
00:16:14,901 --> 00:16:16,981
-[මෝනා] ඉන්න, යෙහියා!
-[යෙහියා] මම බලාගෙන ඉන්නවා.

197
00:16:17,061 --> 00:16:18,861
[මෝඩි සංගීත වාදනය]

198
00:16:18,941 --> 00:16:20,061
මෙතන.

199
00:16:21,341 --> 00:16:22,661
W… මේ මොකක්ද?

200
00:16:23,181 --> 00:16:24,541
ඔයා හොයන්න හදන්නේ.

201
00:16:25,221 --> 00:16:26,101
හරි හරී.

202
00:16:36,781 --> 00:16:39,141
[snickering] W… මොකක්ද මේ මොනා?

203
00:16:39,221 --> 00:16:40,421
කුමක් ද?

204
00:16:40,501 --> 00:16:42,261
D... D... ඔබ කෘමීන් මරනවාද, ආදරණීය?

205
00:16:42,341 --> 00:16:44,061
නැහැ, මම දිවුරනවා, මම ඔවුන්ව මැරුවේ නැහැ.

206
00:16:44,141 --> 00:16:48,021
ඔවුන් දැනටමත් මිය ගොස් ඇති බව මට පෙනී ගියේය. ඉතින්, මම ඒවා තබා ගත්තා
මෙන්න ඒවා පසුව විසන්ධි කිරීමට.

207
00:16:51,381 --> 00:16:54,101
මම හිතුවේ ඔයා හිතුවේ නැහැ කියලා
අනිත් හැමෝම වගේ මමත් අමුතුයි.

208
00:16:55,181 --> 00:16:57,101
එන්... නැහැ, ඔබ කිසිසේත්ම අමුතු නැහැ.

209
00:16:57,781 --> 00:16:59,541
අම්මෝ මමත් කොම්පියුටර් ඩිසෙක්ට් කරනවා.

210
00:17:00,301 --> 00:17:01,221
මි.මී.

211
00:17:03,021 --> 00:17:04,221
[ක්ලාන්ත හිනාව]

212
00:17:04,981 --> 00:17:06,141
ඉතින් ඒකද ඔයාගේ රහස?

213
00:17:06,901 --> 00:17:08,021
ඔව්.

214
00:17:08,101 --> 00:17:09,501
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

215
00:17:09,581 --> 00:17:12,581
- මම හිතුවා එය එසේ වූවා නම් හොඳයි.
-[මෝනා] ඔබ සිතුවේ එය කුමක්ද?

216
00:17:12,661 --> 00:17:16,301
-නෑ, නෑ. ගණන් ගන්න එපා. ගණන් ගන්න එපා.
-[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

217
00:17:17,181 --> 00:17:19,501
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

218
00:17:27,901 --> 00:17:30,981
[විචෝදකයා] ... එය තහවුරු කරයි,
වින්දිතයාගේ කිමිදුම් උපකරණ,

219
00:17:31,061 --> 00:17:33,741
චේතනාන්විතව, විකෘති කරන ලදී.

220
00:17:34,981 --> 00:17:36,781
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

221
00:17:50,221 --> 00:17:52,821
[නාඩියා] සෑම කෙනෙකුටම අයිතිය ඇත
ආදරය කරන්නේ කාටද යන්න තෝරා ගැනීමට. හරිද?

222
00:17:52,901 --> 00:17:53,901
[Sawsan] Mm-hm.

223
00:17:54,421 --> 00:17:56,661
නමුත් ඔවුන් අනෙක් අයට ඉඩ දිය යුතුයි
මෙන්ම තෝරාගන්න.

224
00:17:57,181 --> 00:17:58,101
[Sawsan] Mm-hm.

225
00:18:02,021 --> 00:18:03,781
ඔයා දන්නවද මම ඔයාව දැක්කේ කලින් දවසක.

226
00:18:05,261 --> 00:18:09,141
ඒ වගේම මම හිතන්නේ නැහැ ඔබේ සැමියා සහ දරුවන්
ඒ ගැන දැනගත්තොත් සතුටුයි.

227
00:18:12,821 --> 00:18:15,661
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

228
00:18:21,221 --> 00:18:23,861
[දුර ගිගුරුම් හඬ]

229
00:19:01,461 --> 00:19:03,501
[සුළං හමනවා]

230
00:19:10,301 --> 00:19:11,221
[Sawsan] නාඩියා!

231
00:19:11,981 --> 00:19:13,181
මොකක්ද අවුල, පැටියෝ?

232
00:19:13,261 --> 00:19:17,061
ඇයි අඬන්නේ?
මට කියන්න, ඇයි ඔයා දුක් වෙන්නේ?

233
00:19:17,141 --> 00:19:19,821
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!
ඔයාලා හැමෝම, මාව තනි කරන්න!

234
00:19:19,901 --> 00:19:22,581
ඔයා අනාතයෙක්. එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?

235
00:19:22,661 --> 00:19:26,661
ඔබ ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයාට වංචා කර පිටතට යන්න
ඔහුගේ පිටුපසින් තවත් මිනිසෙකු හමුවීමට!

236
00:19:26,741 --> 00:19:29,621
නවත්වන්න! කට වහපන්! කට වහපන්!

237
00:19:29,701 --> 00:19:30,821
එහෙම කියන්න එපා!

238
00:19:32,741 --> 00:19:33,741
ලයිලා!

239
00:19:33,821 --> 00:19:35,221
[ලයිලා හුස්ම හිරවීම]

240
00:19:35,301 --> 00:19:36,301
[Sawsan] ලයිලා!

241
00:19:39,061 --> 00:19:41,981
[ලයිලා අඬමින්]

242
00:19:48,661 --> 00:19:49,581
ලයිලා!

243
00:19:49,661 --> 00:19:52,141
[සංගීත ආතතිය ඉදිමීම]

244
00:19:54,381 --> 00:19:57,061
-මොකක් ද වැරැද්ද? මොකක් ද වැරැද්ද?
-[wheezing]

245
00:19:57,141 --> 00:20:00,301
මාත් එක්ක හුස්ම ගන්න.
මාත් එක්ක හුස්ම ගන්න. මාත් එක්ක හුස්ම ගන්න.

246
00:20:00,381 --> 00:20:02,181
මගේ අත තදින් අල්ලා ගන්න. මගේ අත තදින් අල්ලා ගන්න.

247
00:20:02,261 --> 00:20:03,981
බය වෙන්න දෙයක් නෑ.

248
00:20:04,061 --> 00:20:07,541
- මා සමඟ හුස්ම ගන්න. මාත් එක්ක හුස්ම ගන්න.
-[ක්ලාන්තව කෙඳිරිගාමින්]

249
00:20:07,621 --> 00:20:10,741
- ඔයා හොඳින්. ඔයා හොඳින්.
-[නිශ්ශබ්ද, නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

250
00:20:12,381 --> 00:20:13,301
ඔයා හොඳින්.

251
00:20:15,661 --> 00:20:17,661
[කල්පනාකාරී සංගීත වාදනය]

252
00:20:26,781 --> 00:20:29,301
අපි යමු... කවුරුහරි අපිව දකින්න කලින්.

253
00:20:34,101 --> 00:20:35,741
[සංගීතය මැකී යයි]

254
00:20:41,901 --> 00:20:43,021
ඒ භාරකරුද?

255
00:20:45,261 --> 00:20:47,821
කලබල වෙන්න එපා. එයා මාව දන්නේ නැහැ.

256
00:20:47,901 --> 00:20:50,021
[ක්ලාන්ත, අද්භූත සංගීත වාදනය]

257
00:20:52,741 --> 00:20:54,661
[ජංගම දුරකථනයෙන් ටයිප් කිරීම]

258
00:21:00,501 --> 00:21:01,781
දැන් සනීපද?

259
00:21:01,861 --> 00:21:03,861
[නාට්‍යමය පියානෝ සංගීත වාදනය]

260
00:21:06,381 --> 00:21:09,501
හැසිරවීමට හැකි වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
එතනදි මොකද උනේ කියලා.

261
00:21:10,701 --> 00:21:11,701
ප්රශ්නයක් නැහැ.

262
00:21:12,781 --> 00:21:13,861
හරියටම සිදුවූයේ කුමක්ද?

263
00:21:15,581 --> 00:21:19,861
අපි නිවසට ඇතුළු වූ විට, ...
මගේ හද ගැස්ම මට දැනුණා,

264
00:21:19,941 --> 00:21:23,701
මට හුස්ම ගන්න බැරි වුණා
මගේ ශරීරය හිරිවැටිලා ගියා.

265
00:21:25,261 --> 00:21:27,421
මම දන්නේ නැහැ ... මම බය වුණා.

266
00:21:28,421 --> 00:21:30,501
නාඩියාට වෙච්ච දේ ගැනද?

267
00:21:38,381 --> 00:21:39,741
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

268
00:21:42,461 --> 00:21:43,301
නැත.

269
00:21:44,381 --> 00:21:45,821
මුළු ස්ථානයම පාළුවට ගොස් ඇත.

270
00:21:46,901 --> 00:21:49,661
-[මිනිසා කෙඳිරිගාමින්]
-[නිශ්ශබ්ද, අද්භූත සංගීත වාදනය]

271
00:21:52,661 --> 00:21:54,621
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

272
00:21:54,701 --> 00:21:55,581
ඔව්.

273
00:21:55,661 --> 00:21:57,821
[මිනිසා දිගටම කෙඳිරිගාමින් සිටී]

274
00:21:57,901 --> 00:21:59,381
කුමක් ද? ඔබ කාටද කතා කළේ?

275
00:22:01,421 --> 00:22:02,541
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

276
00:22:04,821 --> 00:22:06,061
නැත, දුරකථනයෙන් නොවේ.

277
00:22:08,261 --> 00:22:09,301
මම එතනට ගියාම.

278
00:22:12,341 --> 00:22:14,141
පරිස්සමෙන් ඉන්න පැටියෝ ඔයා වැටෙන්නයි යන්නේ.

279
00:22:14,781 --> 00:22:17,501
භාරකරු මට කතා කළා
ඔවුන් ගියා කියලා මට කිව්වා

280
00:22:17,581 --> 00:22:19,821
- සහ මට බලපත්‍ර තහඩු අංකය ලබා දුන්නා.
-[සංගීතය නතර]

281
00:22:19,901 --> 00:22:21,941
ඒවා නවත්වන්න මම දන්න නිලධාරියෙකුට කතා කළා.

282
00:22:22,021 --> 00:22:23,901
සහ ඔහු අත්අඩංගුවට ගන්නේ කුමන චෝදනාවකටද?

283
00:22:23,981 --> 00:22:25,381
[සුළං හමනවා]

284
00:22:25,461 --> 00:22:27,061
ඕනෑම දෙයක් ගැන කුමන සාක්ෂියක් මතද?

285
00:22:28,261 --> 00:22:29,901
අනික ඔයා කොහොමද දන්නේ ඒ එයා කියලා?

286
00:22:30,501 --> 00:22:31,741
හොඳයි, ඔවුන් ඔහුව ගන්නවා.

287
00:22:32,541 --> 00:22:34,741
ඔහු අප ගැන සඳහන් නොකරන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?
අපිට කෙලවෙනු ඇත.

288
00:22:36,461 --> 00:22:37,861
මා කළ යුතුව තිබුණේ වෙන කුමක් ද?

289
00:22:38,381 --> 00:22:40,821
එයා අපේ අතේ හිටියා.
අපි දන්නවා එයා පදවන කාර් එක.

290
00:22:40,901 --> 00:22:42,621
ඔහු යන මාර්ගය අපි දනිමු.

291
00:22:43,301 --> 00:22:46,061
ඔයාගේ මිනිහට ආපහු කතා කරලා කියන්න
ඔහුට ඔහුව තනි කිරීමට.

292
00:22:46,581 --> 00:22:48,261
-එහෙම කොහොම ද?
- මම ඔබට පවසන පරිදි කරන්න.

293
00:22:48,341 --> 00:22:51,381
ඒත් කෙල්ල කවුද කියලා දැනගන්න ඕන
එය ඔහු සමඟ ය. ඇගේ නම ගන්න.

294
00:22:51,461 --> 00:22:53,581
[නිහඬ ගුප්ත සංගීත වාදනය]

295
00:22:59,541 --> 00:23:01,581
[ගෑස් ගලා යාම]

296
00:23:07,381 --> 00:23:09,221
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

297
00:23:12,581 --> 00:23:14,181
[කාර්යබහුල සංඥා]

298
00:23:17,901 --> 00:23:20,781
[මෝනා] අම්මා මට හැමදාම කතා කරනවා.
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඇය දන්නේ නැහැ.

299
00:23:20,861 --> 00:23:22,901
ඔබ බලකරන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි
එහි රැඳී සිටීම මත.

300
00:23:22,981 --> 00:23:25,261
- පළමු ගුවන් යානය අල්ලාගෙන මෙහි එන්න.
- ඒක අතහරින්න.

301
00:23:25,341 --> 00:23:27,301
මට ඔයාගෙන් වැදගත් දෙයක් අහන්න ඕන.

302
00:23:27,861 --> 00:23:30,021
අම්මා අතර මොකද උනේ
එතකොට නාඩියා?

303
00:23:30,101 --> 00:23:32,661
නාඩියා? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

304
00:23:32,741 --> 00:23:34,581
ඔවුන් එකිනෙකාට අකමැති වූයේ ඇයි?

305
00:23:35,101 --> 00:23:38,181
-මට මතකයි නාඩියා වාද කළා...
-නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

306
00:23:38,261 --> 00:23:41,301
ඔවුන් අතර හොඳ සම්බන්ධයක් තිබුණා,
ඔවුන් එකිනෙකාට කැමති විය.

307
00:23:41,381 --> 00:23:42,421
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

308
00:23:47,061 --> 00:23:49,181
[නිහඬ නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

309
00:23:50,221 --> 00:23:51,061
[අං හෝන්]

310
00:23:51,661 --> 00:23:53,701
[මෝනා] ලයිලා, ඔබ කොහෙද?

311
00:23:53,781 --> 00:23:57,101
මොනා, මට ඔයා කියන දේ හොඳට ඇහෙන්නේ නැහැ.
ඔයාට මාව අසෙනවා ද? ජාලය නරකයි.

312
00:23:57,181 --> 00:23:59,741
- ලයිලා, ඔයා කොහෙද?
මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්, හරිද?

313
00:23:59,821 --> 00:24:02,781
[නිහඬ නාට්‍ය සංගීතය මැකී යයි]

314
00:24:02,861 --> 00:24:03,741
[සුසුම් හෙළයි]

315
00:24:03,821 --> 00:24:05,581
[ජංගම දුරකථන නාද වේ]

316
00:24:05,661 --> 00:24:07,221
YEHIA

317
00:24:08,101 --> 00:24:09,261
[නාද නැවතුම්]

318
00:24:10,021 --> 00:24:12,061
ඔබ තවමත් ඔහු සමඟ කතා කරන්නේ නැහැ, ලොක්කා?

319
00:24:12,141 --> 00:24:14,021
හේයි, ඒකෙන් අයින් වෙලා ඉන්න.

320
00:24:14,101 --> 00:24:16,981
-මේක ඔයාට අදාල නෑ...
- එය මට නොසලකන්නේ කෙසේද, ලොක්කා?

321
00:24:17,061 --> 00:24:18,421
මේ සියල්ල මගේ වරදක් නොවේද?

322
00:24:18,501 --> 00:24:20,181
නැත, එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

323
00:24:20,261 --> 00:24:21,741
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ලොක්කා?

324
00:24:21,821 --> 00:24:24,981
මේ සියල්ල සිදු නොවුණා නම්,
ඔබ තවමත් කතා කරනු ඇත.

325
00:24:26,821 --> 00:24:28,821
බලන්න, මට තේරෙනවා මිස්ටර් යෙහියා.

326
00:24:29,341 --> 00:24:31,661
ඔයා මිනිහව දැකල නෑ
කවුද එයාව හොයන්නේ.

327
00:24:32,181 --> 00:24:35,141
ඔහු දරුණු යක්ෂයෙක්,
ඔහු ඔහුව තනි කරන්නේ නැත.

328
00:24:39,221 --> 00:24:40,421
ඔහු කිසිවක් කීවාද?

329
00:24:40,941 --> 00:24:42,661
- ඔව්.
- ඔහු මොනවද කිව්වේ?

330
00:24:42,741 --> 00:24:44,581
[මඳ ආතති සංගීත වාදනය]

331
00:24:45,661 --> 00:24:49,261
එළවන එක නවත්වන්නේ නෑ කිව්වා
යෙහියා මහතා ඔහුව මරා දමන තුරු.

332
00:24:52,861 --> 00:24:53,861
ඔහුව මරයිද?

333
00:24:55,221 --> 00:24:58,021
[නොසන්සුන් සංගීතය ඉදිමීම]

334
00:25:00,741 --> 00:25:02,741
[ආතති සංගීතය දිගටම]

335
00:25:05,021 --> 00:25:06,061
ලයිලා.

336
00:25:23,941 --> 00:25:25,181
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්.

337
00:25:26,261 --> 00:25:27,221
ඔබේ ලිපි ලේඛන.

338
00:25:27,301 --> 00:25:29,701
[නොසන්සුන් සංගීතය නිහඬ වෙයි]

339
00:25:41,221 --> 00:25:43,341
ඔබ මෙම මෝටර් රථය කොපමණ කාලයක් කුලියට ගන්නේද?

340
00:25:43,421 --> 00:25:44,661
අදට පමණයි.

341
00:25:48,381 --> 00:25:49,461
ඔබගේ හැඳුනුම්පත.

342
00:25:49,541 --> 00:25:51,501
මට සමාවෙන්න සර්. මට ඒක අමතක වෙලා වගේ.

343
00:25:51,581 --> 00:25:53,061
ඔබේ දුරකථනයේ එය තිබේද?

344
00:25:53,701 --> 00:25:56,221
මම පරීක්ෂා කරන්නම්, නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ.

345
00:26:00,061 --> 00:26:02,661
පැත්තට අදින්න.
අපි බලමු ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා.

346
00:26:02,741 --> 00:26:05,221
- අවශ්‍ය නැහැ සර්.
- එතන පැත්තක ගාල් කරන්න.

347
00:26:15,181 --> 00:26:17,621
ඔවුන් මෝටර් රථය හඳුනා ගත්තා
සහ ඔබ කවුදැයි දැන ගැනීමට අවශ්යයි.

348
00:26:17,701 --> 00:26:20,101
මට මෙතන ඉන්න පුළුවන්
එය ඔවුන්ට ඔබව යන්නට ඉඩ දෙන්නේ නම්.

349
00:26:20,181 --> 00:26:21,341
නෑ නෑ නෑ.

350
00:26:21,421 --> 00:26:23,821
ඔවුන් කුමක් කරනු ඇත්ද? මගේ තාත්තා එය හසුරුවනු ඇත.

351
00:26:25,821 --> 00:26:28,421
ඔවුන් මා කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරයි,
මම එයාලට ඕන කෙනා නෙවෙයි.

352
00:26:32,341 --> 00:26:34,181
කුමක් ද? ඔබව ගෞනා වෙත ගෙන ගියේ කුමක්ද?

353
00:26:34,701 --> 00:26:37,621
[Layla] ඔරු පැදීමේ කණ්ඩායම එහි සිටී.
මම යාළුවෙක් එක්ක ආපහු එන්න හිටියේ.

354
00:26:38,221 --> 00:26:39,461
[අලි] කවුද මේ යාළුවා?

355
00:26:39,541 --> 00:26:42,381
අලි ඒක වැදගත් නෑ.
මට ගෙදර යන්න ඕන.

356
00:26:42,461 --> 00:26:44,901
මොකුත් කරන්න එපා. මම තනියම කළමනාකරණය කරන්නම්.

357
00:26:44,981 --> 00:26:48,461
හා ඇත්තම ද? එසේ ද? හොඳයි, ලයිලා.
විසන්ධි කරන්න, මම එය හසුරුවන්නෙමි.

358
00:26:48,541 --> 00:26:51,101
- ඔයා ආපු ගමන් අපි කතා කරමු.
-හරි හරී. ආයුබෝවන්.

359
00:26:51,181 --> 00:26:53,181
[ආතති සංගීතය දිගටම]

360
00:26:57,461 --> 00:27:01,181
[ නිලධාරියා 1] ඔව් සර්. නමුත් ඇයට තිබේ
හැඳුනුම්පතක් හෝ වෙනත් හැඳුනුම්පතක් නැත.

361
00:27:05,541 --> 00:27:07,981
ඔව් සර්. හරි සර්.

362
00:27:10,621 --> 00:27:11,861
[කාර් දොර විවෘත වේ]

363
00:27:13,301 --> 00:27:14,381
[කාර් දොර වැසෙයි]

364
00:27:15,181 --> 00:27:17,221
- ඔහුගේ ලේඛන ඔහුට දෙන්න.
- ඔව්, සර්.

365
00:27:20,861 --> 00:27:22,661
-[ නිලධාරියා 2] මෙන්න ඔබ.
- සියල්ල හොඳයි?

366
00:27:22,741 --> 00:27:24,461
ඔව්. හොඳයි. ඉදිරියට යන්න.

367
00:27:25,381 --> 00:27:26,701
ඔබ එය කළේ කෙසේද?

368
00:27:26,781 --> 00:27:28,861
ඔබ පමණක් දැඩි පුද්ගලයා නොවේ, ඔබ දන්නවාද?

369
00:27:29,541 --> 00:27:30,461
අපි යමු.

370
00:27:34,381 --> 00:27:35,701
[මෝටර් රථ එන්ජිම ආරම්භ වේ]

371
00:27:40,301 --> 00:27:42,301
[යසින්] ඔබ ඔවුන්ට යන්න දුන්නේ කුමක්ද?

372
00:27:42,821 --> 00:27:45,501
මට නම දැනගන්න ඕන වුණා
ඔහු සමඟ සිටි දැරියගේ,

373
00:27:45,581 --> 00:27:46,861
සහ ඔබ කියනවා ඔවුන් ගියා කියලා!

374
00:27:49,221 --> 00:27:51,781
නෑ නෑ සර් මට තරහක් නෑ නෑ.

375
00:27:51,861 --> 00:27:54,261
මම... මම සමාව ඉල්ලනවා.
කරුණාකර මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

376
00:27:54,341 --> 00:27:57,661
ඒත් මම සර්ට කිව්වා.
මෙය මට කොතරම් වැදගත්ද කියා.

377
00:27:59,861 --> 00:28:00,861
ඔව්.

378
00:28:00,941 --> 00:28:02,741
ඔවුන් කතා කළේ කවුදැයි මට දැන ගත හැකිද?

379
00:28:04,701 --> 00:28:07,381
මම කිව්වේ, අම්මෝ, එයාලට යන්න දෙන්න කතා කළේ කවුද?

380
00:28:12,461 --> 00:28:13,341
ඔව්.

381
00:28:15,261 --> 00:28:16,821
ඔව්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

382
00:28:20,501 --> 00:28:22,781
ඔව්, මට තේරෙනවා. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම.

383
00:28:23,941 --> 00:28:25,501
ස්තුතියි සර්. ඔයාට ස්තූතියි.

384
00:28:33,341 --> 00:28:36,661
ඔයා කිව්වෙ අනිත් පැත්ත
ඔබට Yehia වෙත යාමට හැකි බව?

385
00:28:36,741 --> 00:28:40,101
[අලි] අහන්න, මම හිතනවා
මගේම ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීම ගැන.

386
00:28:41,021 --> 00:28:43,581
[මයිකල්] නියම අදහසක්.
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

387
00:28:43,661 --> 00:28:44,741
[අලි] හ්ම්...

388
00:28:44,821 --> 00:28:46,861
ඔබ කයිරෝවට ගිය පසු අපි තවත් කතා කරමු.

389
00:28:47,381 --> 00:28:50,141
[මයිකල්] ඔව්, සහතිකයි.
මම ලබන සතියේ එන්නම්.

390
00:28:50,661 --> 00:28:53,101
[අලි] නියමයි. මම ඉක්මනින් ඔබව හමුවෙමු, මගේ මිතුරා.

391
00:28:53,821 --> 00:28:54,661
ආයුබෝවන්.

392
00:28:58,901 --> 00:29:01,581
[අභිරහස් සංගීත වාදනය]

393
00:29:02,541 --> 00:29:04,381
වැදගත්ම දේ
ඒ ඔයාගේ තාත්තා

394
00:29:04,461 --> 00:29:06,461
කිසිවක් නොදැන සිටිය යුතුය
ගනුදෙනුව අවසන් වන තුරු.

395
00:29:07,061 --> 00:29:10,821
- කරදර වෙන්න එපා. මම හැම දෙයක්ම සැලසුම් කළා.
-[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

396
00:29:10,901 --> 00:29:13,141
මම කර්මාන්ත ශාලාව පවා වසා දැමුවෙමි
මම මිලදී ගන්නවා කියලා.

397
00:29:15,901 --> 00:29:16,901
ඊළගට,

398
00:29:17,661 --> 00:29:19,741
මම යසීන් මහත්තයට කියන්නම්.

399
00:29:24,981 --> 00:29:27,421
[වාහන ළඟා වෙමින්]

400
00:29:30,741 --> 00:29:32,701
[නාට්‍යමය සංගීතය මැකී යයි]

401
00:29:32,781 --> 00:29:35,621
හරි හරී. මෝටර් රථය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

402
00:29:36,701 --> 00:29:39,741
මම එය කෙසේ හෝ ආපසු ලබා දිය යුතුයි.
නැත්නම් එයා අපි පස්සෙන් එයි.

403
00:29:40,821 --> 00:29:41,861
[ලයිලා දත් ක්ලික් කරයි]

404
00:29:44,021 --> 00:29:45,421
මම යමක් කල්පනා කරමින් සිටියෙමි.

405
00:29:46,421 --> 00:29:47,541
කුමක් ද?

406
00:29:47,621 --> 00:29:50,301
මම කැමති වෙන්න ඇති
18 හැවිරිදි Yehia හමුවීමට.

407
00:29:50,381 --> 00:29:52,861
ඇත්තටම ලස්සන වෙන්න තිබුණා නේද?

408
00:29:52,941 --> 00:29:55,981
[කල්පනාකාරී ගිටාර් සංගීත වාදනය]

409
00:29:56,061 --> 00:29:56,981
සමහර විට.

410
00:30:02,621 --> 00:30:03,541
සමහර විට.

411
00:30:16,781 --> 00:30:17,941
[යෙහියා සුසුම්ලමින්]

412
00:30:18,021 --> 00:30:19,741
ඔබට යමක් මතක නම් මට කතා කරන්න.

413
00:30:20,861 --> 00:30:21,781
ඔව්.

414
00:30:23,141 --> 00:30:24,061
ෂුවර්.

415
00:30:24,861 --> 00:30:25,981
හරි. හරි, ආයුබෝවන්.

416
00:30:36,181 --> 00:30:38,261
[කල්පනාකාරී ගිටාර් සංගීතය දිගටම]

417
00:30:49,301 --> 00:30:50,581
[මෝටර් රථ එන්ජිම ආරම්භ වේ]

418
00:31:08,101 --> 00:31:10,181
[සංගීතය මැකී යයි]

419
00:31:18,421 --> 00:31:20,181
[මිනිසා] මෙහෙ එන්න. බය වෙන්න එපා.

420
00:31:20,261 --> 00:31:22,381
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

421
00:31:25,221 --> 00:31:26,741
ආයුබෝවන්, Khaled මහතා.

422
00:31:30,301 --> 00:31:31,981
සර් කිව්ව විදියට මම කළා.

423
00:31:32,701 --> 00:31:33,821
මම මහත්තයට කතා කලා...

424
00:31:33,901 --> 00:31:35,701
-මහතා. WHO?
-එම්... ෆට්ලා මහතා.

425
00:31:35,781 --> 00:31:39,421
මම ඔහුට කතා කළා, මම ඔහුට ඒත්තු ගැන්වුවා.
ඔහු යෙහෙයා මහතාට කතා කර ඔහුව මුණගැසෙනු ඇත.

426
00:31:39,501 --> 00:31:40,581
කවදාද කොහේද?

427
00:31:40,661 --> 00:31:42,781
මම දන්නේ නැහැ. මම දිවුරනවා, මම දන්නේ නැහැ.

428
00:31:42,861 --> 00:31:45,861
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මම දන්නේ නැහැ.
කරපු ගමන් මම කියන්නම්.

429
00:31:51,381 --> 00:31:52,301
ඔබේ ඇඟිල්ල කොහොමද?

430
00:31:52,381 --> 00:31:54,661
කමක් නෑ සර්. ස්තුතියි සර්.

431
00:31:54,741 --> 00:31:56,981
[නොසන්සුන් සංගීත ඝෝෂාව සහ සංගීතය මැකී යයි]

432
00:32:03,101 --> 00:32:06,101
-[අභිරහස් සංගීත වාදනය]
-[කාන්තාව නිහඬව හඬමින්]

433
00:32:07,861 --> 00:32:09,341
[ඇඬීම දිගටම]

434
00:32:19,621 --> 00:32:21,701
[ඇඬීම දිගටම]

435
00:32:23,821 --> 00:32:25,781
[ඇඬීම දිගටම]

436
00:32:30,621 --> 00:32:32,621
[ඇඬීම දිගටම]

437
00:32:35,461 --> 00:32:38,181
[මෝඩි නාට්‍ය සංගීත වාදනය]

438
00:32:57,581 --> 00:32:59,381
[ඇඬීම දිගටම]

439
00:33:16,141 --> 00:33:18,381
[ඇඬීම දිගටම]

440
00:33:19,941 --> 00:33:21,461
මොකක්ද අම්මේ අවුල?

441
00:33:23,301 --> 00:33:24,341
[ගැස්ම]

442
00:33:24,421 --> 00:33:25,941
නාඩියා මැරිලා!

443
00:33:26,021 --> 00:33:28,301
[සව්සන් හඬමින්]

444
00:33:29,101 --> 00:33:30,661
අඬන්න එපා අම්මේ.

445
00:33:38,701 --> 00:33:41,301
[සංගීතය ක්ලාන්ත වී අභාවප්‍රාප්ත වේ]

446
00:33:49,941 --> 00:33:51,781
- අම්මා.
-[නාට්‍යමය ස්ටිංගර්]

447
00:33:51,861 --> 00:33:52,861
කුමක් ද?

448
00:33:53,581 --> 00:33:54,901
එය කුමක් ද?

449
00:33:56,981 --> 00:33:58,061
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

450
00:33:58,141 --> 00:34:00,581
[අභිරහස් සංගීත වාදනය]

451
00:34:00,661 --> 00:34:02,901
මට නාඩියා ගැන යමක් මතක් විය.

452
00:34:14,381 --> 00:34:15,301
එය කුමක් ද?

453
00:34:16,581 --> 00:34:19,461
මට මතකයි ඔයා රණ්ඩු වෙනවා කියලා
සහ එකිනෙකාට කෑ ගසමින්.

454
00:34:21,701 --> 00:34:23,341
එච්චරයි මතකද?

455
00:34:28,661 --> 00:34:30,781
නැහැ, නමුත්…

456
00:34:33,781 --> 00:34:36,581
මට කියන්න පුළුවන්ද දේවල් කොහොමද කියලා
හරියටම ඔබ දෙදෙනා අතර?

457
00:34:37,101 --> 00:34:39,221
ඇය මිය ගිය විට ඔබ දුක් වූවාද, සතුටෙන් සිටියාද?

458
00:34:39,301 --> 00:34:42,461
මගේ හිත මට කපටිකම් කරනවා,
සහ මට දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ!

459
00:34:42,541 --> 00:34:45,781
මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද, හෝ ඇයි.

460
00:34:45,861 --> 00:34:48,581
මොකද මට හැමදාම දැනුනා
මට යමක් වැරදී ඇත!

461
00:34:49,341 --> 00:34:50,901
යමක් හරි නැත!

462
00:34:52,741 --> 00:34:57,101
වෙච්ච දේ ඉදන් මට හිතුනේ එහෙමයි
මට ඒ කාලය මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කළ හැකි නම්,

463
00:34:57,181 --> 00:34:58,421
සමහර විට මම තේරුම් ගන්නම්!

464
00:34:58,501 --> 00:35:01,421
ඒ භයානක කාලය
ඔබට තේරුම් ගැනීමට උදව් කරයිද?

465
00:35:03,941 --> 00:35:06,181
ඔබට මතක තබා ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද, ලයිලා?

466
00:35:07,181 --> 00:35:09,741
ඔබ මතක තබා ගැනීමට අවශ්යයි
ඔයාව ඉස්පිරිතාලේ දැම්මා කියලා

467
00:35:09,821 --> 00:35:12,661
කම්පනයෙන්
ඒ කෙල්ල දියේ ගිලුනට පස්සේ දැක්කද?

468
00:35:12,741 --> 00:35:14,421
[මෝඩි නාට්‍ය සංගීතය දිගටම]

469
00:35:14,501 --> 00:35:18,821
නැත්නම් මම අවුරුද්දක් බලාගෙන හිටියා,
ඔබ නැවත කතා කිරීමට පටන් ගන්නේද?

470
00:35:19,581 --> 00:35:21,821
නැත්නම් මට බල කළා කියලා
ඔබට බෙහෙත් දැමීමට,

471
00:35:21,901 --> 00:35:24,101
ඔබට වයස අවුරුදු දහයකට අඩු වූ විට

472
00:35:24,621 --> 00:35:27,261
ඔබට එම කම්පනය මඟහරවා ගැනීමට උපකාර කිරීමට පමණක්ද?

473
00:35:27,821 --> 00:35:30,741
නැත්නම් මට බල කළා කියලා
ඔබේ පියා සමඟ විවාහ වී සිටීමට,

474
00:35:30,821 --> 00:35:32,541
මොකද වුණේ?

475
00:35:32,621 --> 00:35:35,101
ඇයි ඔයා දිගටම ඇවිත් මගෙන් අහන්නේ?

476
00:35:35,901 --> 00:35:39,541
ඇයි මාව මතක් කරන්නේ
මගේ ජීවිතයේ වඩාත්ම පිළිකුල් වූ කාලය?

477
00:35:40,461 --> 00:35:45,141
ඒ දැරියගේ මරණය
මට දුක මතක් කරයි!

478
00:35:45,661 --> 00:35:46,781
තේරුනාද?!

479
00:35:48,581 --> 00:35:50,581
[මෝඩි නාට්‍ය සංගීතය දිගටම]

480
00:35:59,181 --> 00:36:00,181
ලයිලා.

481
00:36:00,741 --> 00:36:03,861
කරුණාකර, ඇසීම නවත්වන්න. මා වෙනුවෙන්.

482
00:36:07,661 --> 00:36:09,461
ඒකට පරක්කු වැඩියි අම්මේ.

483
00:36:42,221 --> 00:36:44,781
[මෝඩි නාට්‍ය සංගීතය මැකී යයි]

484
00:36:45,941 --> 00:36:48,301
[නිහඬ නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

485
00:36:48,381 --> 00:36:49,701
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද තාත්තේ?

486
00:36:50,981 --> 00:36:53,581
-කොහෙත්ම නැහැ.
-[නිහඬ නාට්‍ය සංගීතය ඉදිමීම]

487
00:36:53,661 --> 00:36:54,821
සුභ රාත්රියක්.

488
00:36:59,141 --> 00:37:00,141
සුභ රාත්රියක්.

489
00:37:09,341 --> 00:37:10,821
[ඉලෙක්ට්‍රොනික බ්ලීප්ස්]

490
00:37:17,861 --> 00:37:20,541
MONA? ඇයට කිරීමට යමක් තිබේද?
නාඩියාගේ මරණයත් එක්ක?

491
00:37:20,621 --> 00:37:22,061
[ලේ ගැලීම]

492
00:37:22,141 --> 00:37:24,621
නැත. ඔබ සොයන්නේ වැරදි තැනකය.

493
00:37:32,701 --> 00:37:34,341
[නාට්‍යමය සංගීතය ඉදිමීම]

494
00:37:34,421 --> 00:37:35,781
ඔයා අපිරිසිදු පවුලක්.

495
00:37:37,181 --> 00:37:38,701
ඇයි ඔයා ගියේ?!

496
00:37:44,021 --> 00:37:47,021
[සංගීතය කුතුහලය දනවනසුලු වෙයි]

497
00:37:51,981 --> 00:37:53,661
[සංගීතය තීව්‍ර වේ]

498
00:37:55,621 --> 00:37:59,341
[නඩුකාර] ... සිදුරු ඇති බැවින්
වින්දිතයා භාවිතා කරන ඔක්සිජන් නළය තුළ

499
00:37:59,421 --> 00:38:02,581
හිතාමතාම හැදුවා
තියුණු උපකරණයක් භාවිතා කිරීම.

500
00:38:04,661 --> 00:38:06,661
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

501
00:38:17,981 --> 00:38:20,501
[සංගීතය අද්භූත වෙයි]

502
00:38:31,581 --> 00:38:33,061
[මිනිසා] නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මෝනා මහත්මිය.

503
00:38:33,581 --> 00:38:34,461
ඔයාට ස්තූතියි.

504
00:38:37,381 --> 00:38:39,301
[අභිරහස් සංගීතය මැකී යයි]

505
00:38:39,381 --> 00:38:41,541
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

506
00:41:23,461 --> 00:41:25,901
[සංගීතය නිහඬ හා අද්භූත වෙයි]

507
00:41:35,221 --> 00:41:37,981
[සංගීතය මැකී යයි]

508
00:41:37,981 --> 00:41:42,981
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

509
00:41:37,981 --> 00:41:47,981
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න